4.3. ARCHIVAL PROFESSION

LA PROFESSION D'ARCHIVISTE

 

 

More than one language / en plusieurs langues

 

573.              CARUCCI, Paola. “Il ruolo della formazione profesionale nell'evoluzione dell'ar­chivisti­ca”. Rassegna degli Archivi di Stato LII/3 (1992): 637-646. I

574.              ----  “Place de la formati­on dans le developpement de la profession”. Archivum XXXIX (1993): 487-495. I

 

English / anglais

 

575.             WALLOT, Jean-Pierre. “Limited Identities for a Common Identity: Archivists in the Twenty-First Century”. Archivaria 41 (Spring 1996): 6-30. EST

576.             DIAMOND, Elizabeth. “The Archivist as Forensic Scientist - Seeing Ourselves in a Different Way”. Archivaria 38 (Fall 1994): 139-154. EST

577.             COX, Richard J. The First Generation of Electronic Records Archivists in the United States: a Study in Professionalization. New York, 1994. AUS1, GB1, USA5

578.             HINDING, Andrea. “Of Archivists and Other Termites”. AA 56 (Winter 1993): 54-61. P3

579.             DURANTI, Luciana. “The Archival Body of Knowledge: Archival Theory, Method and Practice, and Graduate and Continuing Education”. Journal of Education for Library and Information Science 34 (Winter 1993): 8-24. USA14

580.             DOLLAR, Charles M. “Archivists and Records Mana­gers in the Infor­mation Age”. Archivaria 36 (1993): 37-52. USA5

581.             COX, Richard J. “International Perspectives on the Image of Archivists and Archives: Coverage by the New York Times, 1992-1993”. International Informati­on and Library Science Review 25 (1993): 195-231. USA1

582.             RENÉ-BAZIN, Paule. “The future of european archival education”. AA 55 (1992): 58-65. Chicago, 1992. P2

583.             MENNE-HARITZ, Angelika. “The profession of the Archivist in the Information Age”. Third Plenary Session Principal Paper, XIIth International Congress on Archives, Montreal 1992. Published in German in Archivum XXXIX (1994): 261-284. SF1

584.             COX, Richard J. “Archivists, Electronic Records and the Modern Information Age: Re-Examining Archival Institutions and Education in the United States, with Special Attention to State Archives and State Archivists: A Dissertation”. Ph.D. Dissertation, University of Pittsburgh, 1992. USA1

585.             FLECKNER, John A. “'Dear Mary Jane': Some Reflections on Being an Archi­vist”. AA (Winter 1991): 8-13. USA12

586.             DUNHILL, R.C. “The National Council on Archives: its role in professional thinking and development.” Journal of the Society of Archivists 11 (1990): 32-36. GB1

587.             COX, Richard J. American Archival Analysis: The Recent Development of the Archival Profession in the United States. Metuchen, New York, 1990. AUS1, D1, USA14,

588.             COX, Richard J. “Archivists and Professionalism in the United States Revisited: A Review Essay”. Midwestern Archivist 15, no.1 (1990): 5-15. USA14

589.             SANDERS, Robert L. “Archivists and Records Managers: Another Marriage in Trouble?” Records Management Quarterly 23 (April 1989): 12-14, 16-18, 20. USA14

590.             JI­M­ER­SO­N, Ra­nd­all C. “R­ede­fi­n­ing Archival Identity: Meeting User Needs in the Information Society”. AA 52 (Summer 1989): 332-340. CDN3, NL, EST

591.             GRACY II, David B. “Archivists you are what People think you Keep”. AA 52 (Winter 1989): 72-78. CDN3

592.             DURANTI, Luciana. “Education and Role of the Archivist in Italy”. AA­ 51 (1988): 346-355. I

593.             ABBOTT, Andrew. “The Information Professions”. The System of Profes­si­ons: An Essay on the Division of Expert Labor. Chapter 8, 215-246. Chicago, 1988. USA1

594.             COX, Richard J. “Professionalism and Archivists in the United States”. AA 49/3 (Summer 1986): 229-247. USA1

595.             GRACY II, David B. “Our Future is Now”. AA (1985): 12-21. USA2

596.             KESNER, Richard. “Automated Information Management: Is There a Role for the Archivist in the Office of the Future?”. Archivaria 19 (Winter 1984-1985): 162-172. USA14

597.             GRACY II, David B. “Archives and Society: The First Archival Revolution”. AA­ (Winter 1984): 7-10. USA2

598.             EVANS, Frank B. “Archivists and Records Managers: Variations on a Theme”. AA (January 1967): 45-58. USA13

 

French / français

 

599.             Les archivistes dans la France de demain. Actes du XXXIIe Congrès National des Archivistes Français. Paris, 1993. F3

600.             DESSOLIN-BAUMANN, S. “L’archiviste d’entreprise, portrait d’un homme nouveau”. La gazette des archives 154 (1991): 147-176. F2

601.             DELMAS, Bruno. “ Origine et développement de l'enseignement de l'archivistique ”. Archivum 34 (1988) : 61-73. F3

602.             DELMAS, Bruno. “ Révolution industrielle et mutation administrative : l'innovation dans l'administration française au XIXe siècle ”. Histoire, Economie, Société (2e trimestre 1985) : 205-232. F3

 

German / allemand

 

603.             RUMSCHÖTTEL, Hermann. “Professionalisierung - Differenzierung - Spezialisierung. Überlegungen zu Geschichte, Stand und Zukunft der Archivarsausbildung in Bayern”. In: Mitteilungen für die Archivpflege in Bayern. Sonderheft 9: Bewahren und Umgestalten. Walter Jaroschka zum 60. Geburtstag. München, 1992, S. 93 ff. D1

604.             MENNE-HARITZ, Angelika (ed.). 40 Überlieferung gestalten. Der Archivschule Marburg zum 40. Jahrestag ihrer Gründung. Marburg, 1989 (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg Nr. 15). D1

605.             LEESCH, Wolfgang. “Zur Geschichte der Archivarsausbildung”. Der Archivar 39, 1986, Sp. 149 ff.D1

606.             OTTNAD, Bernd. “Das Berufsfeld des Archivars vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart”. Veröffentlichungen der staatl. Archivverwaltung Baden-Württemberg 44, 1986, S:1-22. D1

 

Russian / russe

 

607.             Stepansky, A.D. (Степанский А.Д.). “Из истории архивной общественности. Первый съезд представителей губернских ученых архивных комиссий исоответ-ствующих им установлений”. Вестник архивиста. 1998. №3. RU

608.             Stepansky, A.D.(Степанский А.Д.). “Государственная архивная служба иРос-сийское общество историков-архивистов”. Вестник архивиста. 1998. №2. RU

609.             Bezborodov, A.B. (Безбородов А.Б.). “Историко-архивный институт РГГУ: время активного действия”.  Вестник архивиста. 1997. №1(37). - С. 58-61. RU

610.             Bezborodov, A.B.(Безбородов А.Б.).“Грозит ли кризис историкоархивномуобра-зованию?”.   Отечественные архивы. 1997 №5. - с. 28-32. RU

611.             Volkova ( Kabochkina), T.S. (Волкова(Кабочкина) Т.С.). “Архивное образование в США. Опыт Мичиганского университета”. Вестник архивиста. 1996. №1(31). С. 30-34. RU

612.             Stepansky, A.D. “Профессия архивиста: ретроспективный взгляд”. Вестникархив-иста. 1996. №2-3. RU

613.             Bezborodov, A.B. (Безбородов А.Б.). “К Историко-архивному институту современного типа”. Вестник архивиста. 1996. №4(34). - с. 77-18. RU

614.             Bezborodov, A.B. (Безбородов А.Б.). “О новых подходах к подготовке историков-архивистов”.  Отечественные архивы. 1993. №5. - С. 22-29. RU

615.             Volkova (Kabochkina), T.S. (Волкова(Кабочкина), Т.С.). “Общество архивистов Калифорнии”.  Отечественные архивы. 1992. №3. С. 108-116. (1 п.л.). RU

 

Spanish / espagnol

 

616.             GORDO, Susana Cristina. El rol del archivero actual. Centro Interamericano de Desarrol­lo de Archivos. O.E.A. Washington, D.C., 1994. CR

617.             ACAR. Encuentro Nacional de Archivistas. 3. Medellín, 1992. CO

618.             Grupo de Archiveros Municipales de Madrid. Actas de las VII Jornadas de Archiveros Municipales, La profesión de archivero? presente y futuro de los archiveros municipales. Madrid, 1992. CR

619.             VALADEZ MONTES, Marco Antonio. “El perfil del administrador de documen­tos en el umbral del siglo XXI”. Foro Archivístico no.2. Jul-Dic. México, D.F., 1991. CR

620.             FORDE, Helen. Formación del personal y los usuarios en el manejo adecuado del material de archivo. RAMP, Paris, 1991. BR5

621.             PAEZ URDANETA, I. Investigación sobre la situación actual de la formación de profesionales para los servicios de información en America Latina y su mercado de trabajo. UNESCO, Caracas, 1990. BR5

 

Chinese / chinois

 

622.             YAO, Leye. Internet Yu Dang An Jiao Yu (Internet and Archival Education).  Dang An Xue Tong Xun (Archives Science Bulletin)2(1998): 74-77. CN

623.             LI, Caifu. “Lun Dang An Gong Zuo Zhe De Jue Se Yi Shi (On the Sense of Role Archivist)” . Dang An Xue Tong Xun (Archives Science Bulletin)2(1996): 18-21. CN

 

Dutch / néerlandais  

 

624.             THOMASSEN, Theo H.P.M. “Archivarissen en records managers: zelfde professie, verschillende verantwoordelijkheden”. In: P.J. HORSMAN; F.C.J. KETELAAR; T.H.P.M. THOMASSEN (ed.). Naar een nieuw paradigma in de archiefwetenschap. ’s-Gravenhage, 1999, pp. 185-194. NL

 

Italian / italien

 

625.             LODOLINI, Elio. “L'insegnamento della teoria archivistica nella formazione degli archivisti”. Archivum XXXIV (1988): 125-166. I

626.             ROMITI, Antonio. “Archivi, Archivisti, Università”. Archivio storico italia­no (1987/4): 651-675. I

627.             FRANZ, Eckhart G., “Tra tradizione e innovazione. Il lavoro dell’archivista oggi …e domani”. Rassegna degli Archivi di Stato XLVI/1 (1986): 27-35. I

628.             ZANNI ROSIELLO, Isabella. “Sul mestiere dell'archivista”. Rassegna degli Archivi di Stato XLI/1 (1981): 57-73. I

 

Japanese / japonais

 

629.             The Japan Society of Archives Institutions. Ahkibisuto Seido eno Teigen (Proposal on the Archival Education and Training Systems: Report of the Second Ad Hoc Committee on Archival Education and Training). Urawa, 1995. J1

630.             ANDO, Masahito. “Sodate Ahkibisuto: Kirokuisan wo Mamori Ikasu Senmonshoku” (Toward the Establishment of the Archival Profession: the Profession for Preserving and Lighting Archival Heritage).Ohta-ku, Shishi 37 (1993): 46-61.J1

631.              “Tokushu: Sodate Ahkibisuto” (Special Feature: Developing the Archival Profession). The  Japan Society of Archives Institutions, Kiroku to Shiryo (Records and Archives) 4 (1993): 1-68. J1

632.             The Japan Society of Archives Institutions. Ahkibisuto Seido no Jitsugen ni Mukete (Toward the Archival Education and Training Systems: Report of the Ad Hoc Committee on Archival Education and Training). Urawa, 1993. J1

 

Polish / polonais

 

633.             Ryszewski, Bohdan. Potrzeby i program badań nad zawodem archiwisty. [w:] Pamiętnik I Powszechnego Zjazdu Archiwistów Polskich, Warszawa, 1991. PL7

634.             Lewandowska, Maria. Kadra archiwów państwowych w Polsce Ludowej (1945- 1983). (Ed.) Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa-Łódź, 1988. PL6

635.             Problemy kształcenia archiwistów na uniwersytetach. Toruń, 1982. PL7

 

Portuguese / portugais

 

636.             ESPOSEL, José Pedro. Arquivos: uma questão de ordem, Niteroi, 1994. BR4

637.             PAES, Marilena Leite. “A formação dos profissionais de arquivo”, Arquivo & Administração, 9, n. 2 (1981): 3-5. BR5

 

Romanian / roumain

 

638.             IVAN, Paula; MUNTEAN, Adriana Florica. “De la arhivistul statului la  referentul naţional”. Revista de Arhivistică tom III nr.1-2 (1997): 121-124. Cluj. RO

639.             ZIMMERMANN, Harold. “Aus den Lebenserinnerungen des Hermannstädter Archivars Franz Zimmermann (1850-1935)”. R.A. vol.II nr.1-2 (1996): 67-88. Cluj. RO

640.             LUNGU, Mihail Corneliu. “Aurelian Sacerdoţeanu - teoretician al arhivisticii româneşti”. R.A. vol.II nr.1-2 (1996): 89-92. Cluj. RO

641.             BOAR, Liviu. “Ioan Ranca”. R.A. vol.I nr.1-2 (1995): 127-128. Cluj. RO

642.             MITRESCU, Eleonora. “Preocupări de actualitate ale Şcolii Naţionale de Arhivistică”. BIDA nr.1 (sept.-oct. 1992): 14-15.  Bucureşti. RO

643.             HURMUZACHE, Ştefan. “Câteva gânduri despre formarea profesională a arhiviştilor”. R.A. nr.4 (1991): 521-542. RO

644.             NASTOVICI, Alexandru. “Experienţe, iniţiative şi deziderate în activitatea arhivistică”. R.A. nr.2 (1984):184-188. RO

 

Slovakian / slovaque

 

645.             KARTOUS, Peter. “Profesia archivára v minulosti a dnes”. Slovenská archivistika 28 (1993): 3 - 14. CS1

 

Turkish / turc

 

646.             ATAMAN, Bekir Kemal. “Sistem, Altyapi, Insan Faktoru” (System, Infrastructure, Human Factor). Byte Turkye 6 (1994): 134-136. TR2

647.             ATAMAN, Bekir Kemal. “Activity Boom in the Turkish Archival World: The Difference of Professionalism”. JANUS 2 (1993): 67-72. TR2

648.             ATAMAN, Bekir Kemal. “Arsivcilik Egitimi Uzerine” (On Archival Education). Turk Kutuphaneciligi III / 1 (1989): 36-47. TR2