3

ARCHIVAL THEORY

THÉORIE ARCHIVISTIQUE

 

 

More than one language / en plusieurs langues

 

231.              COOK, Terry. What is Past is Prologue: A History of Archival Ideas Since 1898, and the Future Paradigm Shift”. Archivaria 43 (Spring 1997): 17-63. EST, GB3, SF3

232.              ---- ------. In: P.J. HORSMAN, F.C.J. KETELAAR, T.H.P.M. THOMASSEN (ed.). Naar een nieuw paradigma in de archiefwetenschap.’s-Gravenhage, 1999, pp. 29-67. NL

233.              COOK, Terry. “Archives in the Post-Custodial World: Interaction of Archival Theory and Practice since the Publication of the Dutch Manual in 1898” (Paper Beijing Congress, 1996). Pulished in Archivum XLIII (1997): 191-214.  EST, SF1

234.              ---- Arkhiyyonim baolam hapost-mishmorti: yiahasei gomlin bein theoria arkhiyyonit lea'ssia, meaz pirsum hamadrikh haholandi beshnat 1898”.Arkhiyyon.9 (1998): 41-91. IL

235.              DURANTI, Luciana. Diplomatics. New Uses for an Old Science. Lanham, Maryland, and London, 1998. J1

236.              ---- Diplomática. Usos nuevos para una antigua ciencia. Carmona, 1996. CR

237.              DOLLAR, Charles M. Archival Theory and Information Technologies: The Impact of Information Technologies on Archival Principles and Methods. Informatics and Documen­tation Series, 1. Oddo BUCCI, Series Editor. Ancona: University of Macerata, 1992. AUS1,  GB1, GB6, I, NL, SF1, USA1, USA5, USA9, USA14, SF3

238.              ---- Die Auswirkungen der Informationstechnologien auf archivische Prin­zipien und Methoden. (übersetzt und hg. von An­gelika Menne-Haritz). (Veröffent­lichungen der Archivschu­le Marburg nr. 19). Marburg, 1992. D2, D2

239.              EASTWOOD, Terry, ed. The Archival Fonds: from Theory to Practice. Bureau of Canadian Archivists, Planning Committee on Descriptive Stand­ards. Ottawa, 1992. AUS1, P4, USA14

240.              ---- Le fonds d'archives: de la théorie à la pratique. Bureau Canadien des Archi­vis­tes, Ottawa, 1992. CDN2

241.              GAVREL, Katherine. Conceptual Problems Posed by Electronic Records: a RAMP Study. UNESCO, Paris, 1990. BR1, GR1, TR2

242.              McCARTHY, Paul H.The Management of Archives: A Research Agen­da”. AA 51 (Winter/Spring 1988): 52-69. USA14

243.              ---- “La administra­ción de archivos: agenda de investigación”. Foro Ar­chivístico no.4. Jul-Dic. México, D.F., 1992. CR

244.              DUCHEIN, Michel. “Theoretical Principles and Practical Problems of Respect des Fonds in Archival Science. Archivaria 16 (Summer 1983): 64-82. CDN5,  EST, GB6, IL, SF1, SF3, USA14

245.              ---- “Le respect des fonds en archivistique: principes, théoriques et problè­mes pratiques”. Gazette des Archives 2, no 97 (1977): 71-96. CDN2, P4

246.              ---- “O respeito aos fundos em arquivistica: principios tecnicos e problemas practicos”, Arquivo & Administracao, Rio deJaneiro, 10-14 (1): 14-33, abr. 1982-ago. 1986. BR4

 

English / anglais

 

247.             KETELAAR, F.C.J. “Can we trust information?”. In: Eric Ketelaar.The archival image. Hilversum, 1997, pp. 119-124. NL

248.             COOK, Terry. “The Impact of David Bearman on Modern Archival Thinking: An Essay of Personal Reflection and  Critique”. Archives and Museum Informatics  Vol. 11 (1997): 15-37. EST

249.             BISKUP, Peter; Kathryn DAN; Colleen McEWAN; Greg O'SHEA; Graeme PO­WELL. Debates and Discourses:  Selected Australian Writings on Archival Theory. Australian Society of Archivists, Inc. Canberra, 1995. AUS1

250.             DURANTI, Luciana.“Reliability and authenticity”. Archivaria 39 (Spring 1995): 5-10. NL

251.             ROBERTS, John W. “Practice Makes Perfect, Theory Makes Archivists”. Archi­va­ria 37 (Spring 1994): 111-121.  EST, USA13

252.             ROBERTS, John W. “Response to Terry Eastwood's Paper”. Archivaria 37 (Spring 1994): 131-133. EST, USA13

253.             LYMAN, Peter. “Invention, the Mother of Necessity: Archival Research in 2020”. AA 57:1 (1994): 114-125. USA1

254.             The Principle of Provenance. First Stockholm Conference on Archival Theory and the Principle of Provenance, 2-3 September, 1993. Swedish National Archives, Stockholm, 1994. USA13

255.             GRÄNSTRÖM, Claes. The Janus Syndrome”. in: The Principle of Provenance, First Stockholm Conference on Archival Theory and Principle of Provenance, 2-3 September 1993. 1994. pp. 11-23. EST

256.             HORSMAN,Peter.J. “Taming the Elephant. An Orthodox Approach to the Principle of Provenance”. In: The Principle of Provenance. First Stockholm Conference on Archival Theory and the Principle of Provenance, 2-3 September, 1993. 1994. pp.51-63.EST, NL

257.             POHJOLA, Raimo.“The Principle of Provenance and the Arrangement of Records/Archives”.In: The Principle of   Provenance, First Stockholm Conference on Archival Theory and Principle of Provenance, 2-3 September 1993. 1994. pp. 87-101. SF1

258.             The Principle of   Provenance. First Stockholm conference on archival theory and the principle of provenance, 2-3 sept. 1993. Skrifter utgivna av Svenska Riksarkivet 10 (1994). USA13

259.             COOK, Terry. “Another Brick In The Wall: Terry Eastwood’s Masonry and ArchivalWalls, History and Archival Appraisal”. Archivaria 37 (Spring 1994): 96-103. EST

260.             MacNEIL, Heather. “Archival Theory and Practice: Between Two Paradigms”. Archivaria 37 (Spring 1994): 6-20. EST

261.             EASTWOOD, Terry. “What is Archival Theory and why is it Important?”. Archivaria 37 (Spring 1994): 122-130. EST,  USA13

262.             EASTWOOD, Terry.Nailing a Little Jelly to the Wall of Archival Studies”. Archivaria 35 (Spring 1993): 232-252. EST

263.             COOK, Terry. “The Concept of the Archival Fonds in the Post-Custodial Era: Theory, Problems and Solutions”. Archivaria 35 (Spring 1993): 24-37. NL, USA1, USA5, USA14

264.             NESMITH, Tom (ed.). Canadian Archival Studies and the Rediscovery of Provenance.  in assn. with ACA and SAA,Metuchen, NJ, 1993. AUS1, CDN6, P4, USA1, USA13, USA14

265.             HURLEY, Chris. “What, if Anything, is a Function?”. Archives and Manuscripts 21, no.2 (1993): 208-220. USA14

266.             STEPHENSON, Mary Sue. “Deciding not to Build the Wall: Research and the Archival Profession”. Archivaria 32 (1991): 145-151. USA14

267.             STIELOW, Frederick J. “Archival Theory Redux and Redeemed: Definiti­on and Context Toward a General Theory”. AA (Winter 1991): 14-26. USA2

268.             BARTLETT, Nancy. “Respect des Fonds: The Origins of the Modern Archival Principle of Provenance”. Primary Sources & Original Works 1, nos.1/2 (1991): 107-115. USA14

269.             ROBERTS, John W. “Archival Theory: Myth or Banality”. AA (Winter 1990): 110-120. USA2

270.             BEARMAN, David. Archival Methods. Archives and Museum Information Technical Report No. 9. Pittsburgh: Archives and Museum Informatics, 1989. AUS1, USA1, USA14

271.             ARAD, Arieh. “Defining of ‘Archival Material’, ‘Document’ and ‘Archival Group’”. Scripta Jerosolimitana (1989): 137-147. Jerusalem. IL

272.             BEARMAN, David; LYTLE, Richard H. “The Power of the Principle of Prove­nan­ce”. Archivaria 21 (Winter 1985-86): 14-27. EST, NL, USA14

273.             CAPPON, Lester J. “What then is there to Theorize about?”.AA 45 (1) (Winter 1982): 19-25. P4, USA9

274.             BOLES, Frank. “Disrespecting Original Order”. AA 45 (Winter 1982): 26-32. USA9, USA13, USA14

275.             PINKETT, H.T. “American Archival Theory: The State of the Art”. AA44(3) (Summer 1981): 217-222. SF1

276.             BURKE, F.G. “The Future Course of Archival Theory in the United States”. AA44(1) (Winter 1981): 40-46. EST, P4, SF1, USA2, USA9

 

French / français

 

277.             CHABIN, Marie-Anne. Je pense donc j’archive, l’archive dans la société de l’information. Paris, L’Harmattan, 1999. F3

278.             DUCHEIN, Michel. “ Le principe de provenance et la pratique du tri, du classement et de la description en archivistique contemporaine ”. Janus (1998.1) : 87-100. F3.

279.             BLOUIN, Francis; DELMAS, Bruno (éd.). “ De la diplomatique médiévale à la diplomatique contemporaine ”. Gazette des archives numéro spécial (1er trimestre 1996). F3

280.             DELMAS, Bruno. “ De la diplomatique à l’archivistique, les métamorphoses des sciences de la mémoire ”. Nouvelles technologies, modèles sociaux et sciences de l’écrit. Paris, Delagrave, 1996 : 149-159. F3

281.             COUTURE, Carol. “Le concept de documents d'archives à l'aube du troisième millénaire”.Archives vol.27, no.4 (1996):3-19. CDN2

282.             Lodolini, Elio. “ Respect des fonds et principe de provenance : histoire, théories et pratiques ”. Gazette des Archives (1er trimestre 1995) : 201-212. F3.

283.             LAMBERT, James. “Informatisation et provenance”. Archives vol.26, no.1-2 (1994): 201-210. CDN2

284.             DELMAS, Bruno. “Bilan et perspectives de l'archi­vistique française au seuil du troisième millénaire”. Archival Science on the Treshold of the Year 2000. Procee­dings of the International Conference, Macera­ta, 3-8 septem­ber 1990, 81-109. F3

285.             WEILL, Georges J. “Les mutations de l'archivistique contemporaine”. Gazette des Archives Nr.149 (1990): 107-117. F3

286.             RENÉ-BAZIN, Paule. “Vers une informatique archivisti­que”. Gazette des Archi­ves Nr.129 (1985): 114-124. F3

287.             LAROCHE, Carlo. “Que signifie le respect des fonds? Esquisse d'une archivisti­que struc­turale”. Gazette des Archives supp. au no 73 (1971): 1-57. CDN2, P4

288.             LODOLINI, Elio. “Variations du concepts d'archi­ves selon les temps et les lieux”. Archivum 6 (1956): 59. P4

 

German / allemand

 

289.             GOLDINGER, W. “Der Standort der Archivwissenschaft”. Archivalische Zeit­schrift 76 (1980): 1-16. SF1

290.             Archivar und Historiker. Studien zur Archiv- und Geschichtswissenschaft. Zum 65. Geburtstag von Heinrich Otto Meisner. Berlin, 1956. D1

291.             BESCHORNER, Hans (ed.). Archivstudien. Zum siebzigsten Geburtstage von Waldemar Lippert. Dresden, 1931. D1

 

Russian / russe

 

292.             Medushevskaya,O.M. (Медушевская О.М.). “Историк и архивист: сферы познания ими прошлого”. Вестник архивиста. 1997. №6(42). С. 27-46. RU

293.             Medushevskaya, O.M. (Медушевская О.М.). “Гуманитарий в поле современного познания”. Вестник архивиста. 1996. №4(34). С. 31.35. RU

294.             Stepansky, A.D.(Степанский А.Д.). “Науки об архивах: к вопросу о системе и структуре архивоведческих дисциплин”. Вестник архивиста. 1997. №6. RU

295.             Khorkhordina, T.I. (Хорхордина Т.И.). “От архивоведения к архивософии? (К постановке проблемы)”. Труды Историко-архивного института РГГУ. Т. 33. М., 1996. С. 177-192. RU

296.             Medushevskaya, O.M. (Медушевская О.М.). “Архивный документ, исторический источник в реальности настоящего”. Отечественные архивы. 1995. №2. С. 9-13. RU

297.             Gelman-Vinogradov,K.B.(Гельман-Виноградов К.Б.).“Пространственная одиссея документов как глобальное явление”. Отечественные архивы. 1992. №6.- С. 24-30. RU

298.             Gelman-Vinogradov, K.B. (Гельман-Виноградов К.Б.). “Документальная память ноосферы как новый объект познания (к постановке проблемы) ”. Международный форум по информатизации и документации. - Научный журнал Международной федерации по информатизации и документации. 1992. Т. 17. №1. - с. 8-17. RU

 

Spanish / espagnol

 

299.             MARTÍN-POZUELO CAMPILLOS, M. Paz. La Construcción teórica en Archivística: el principio de procedencia. Madrid, 1996. CR, E6, P4

300.             TAMAYO, Alberto. Archivistica, diplomatica y sigilografia. Madrid, 1996. CR, P2

301.             Archivo General de la Nacion. Normatividad archivística: memorias segundo seminario sobre sistema Nacional de Archivos de Colombia. Santafé de Bogotá, 1994. CO

302.             VÁZQUEZ, Manuel. Introducción a la archivología. Guía de estudio. Buenos Aires, 1994. BR4, CR, P2

303.             Archivo General de la Nacion y Red Departamental de Archivos de Antio­quia. Archivos e investigación: memorias del primer encuentro realizado en Medellín. Santafé de Bogotá, 1994. CO

304.             GUTÉRREZ MUÑOZ, César. Archivística. Facultad de Letras y Ciencias Huma­nas. Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, 1991. BR4, CR, E6

305.             CORTÉS ALONSO, Vicenta. Archivística. Principios básicos. Sevilla, 1983. CR

306.             CORTÉS ALONSO, Vicenta.Archivistica: estudios basico., Sevilla, 1981. BR4 

 

Chinese / chinois

 

307.             XUE, Ligui. Dang An Xue Dao Lun (Introduction to Archives Science). Taibei, 1998. CN

308.             HE, Jiasun. “Lunquanzongxingtaideyihua - dianziwenjianshidaihaiyouquanzongma? (Alienation of the Fonds Pattern: Are There Fonds in the Age of Electronic Records?)”. DangAnXueTongXun (Archives Science Bulletin)2(1998): 18-21. CN

309.             DOU, Xiaoguang. “GaoXinXinXiJiShuDuiDangAnXueLiLunDeTiaoZhanYuDuiCe (Challenges and relevant solutions of New Information Technology to Archival Theories)”. DangAnXueTongXun (Archives Science Bulletin )1(1998): 4-7. CN

310.             TAN, Zhengpei. DangAnXueYuanLi (Principles of Archives Science). Xi'an, 1997. CN

311.             SHI, Hulong; LIN, Qingcheng; JIA, Yude. DangAnZheXue (Archival Philosophy ).Beijing, 1997. CN

312.             DING, Haibin. DangAnXueLiLunYuLiShiYanJiu (Studies on Theories and History of Archives Science).Hongkong, 1997. CN

313.             XIE, Lirong. “ZhiShiChanQuanBaoHuYuKeJiDangAnGuanLi (Copyright Protection and Management of Scientific and Technical Archives)”. DangAnXueTongXun (Archives Science Bulletin ) 5(1997): 46-48. CN

314.             ZHANG, Bin; GONG, Xiaodong ; WANG, Chuanyu. DuiKeJiDangAnJiaZhiGaiNianDeTanTao (On the concept of the Value of Scientific and Technical Archives ). DangAnXueTongXun (Archives Science Bulletin ) 2(1997): 23-26. CN

315.             PAN, Yumin. DangAnXueRuoGanWenTiYanJiu (Studies on Several Problems of Archives Science ).Hongkong, 1996. CN

316.             ZHANG, Jizhe. “DangDaiZhongGuoDeDangAnXueJiChuLiLunYanJiu (Basic Theoretical Research in Archival Science of Contemporary China)”. Dang An Xue Tong Xun (Archives Science Bulletin )4(1996): 23-27. CN

317.             CHEN, Zhaowu; WANG, Dejun. DangAnXueJiChu (Fundamentals of Archives Science ) . Beijing, 1995. CN

318.             ZHANG, Jizhe. Wei XiZhiDao - DangAnYuDangAnGuanLi (The Way to Continue - Archives and Archival Management).Beijing, 1995. CN 

319.             CHEN, Yongsheng. DangAnXueLunHeng (On Archives Science). Beijing, 1994. CN

320.             ZHANG, Shusan. Wen Shu Dang An Guan Li Tong Lun (General Theories on Managing Archives of Public Administration) . Taibei, 1992. CN

321.             HE, Jiasun. DangAnGuanLiLiLunYuShiJian (Theories and Practice of Archival Management). Beijing, 1991. CN

322.             HE, Jiasun. “WenJianShengMingZhouQiLiLunJiDuiWoMenDeQiShi (The Theory of Records Life Cycle and its Revelations to Chinese Archivists)”.DangAnXueTongXun (Archives Science Bulletin )6(1991): 7-10; 1(1992): 24-27. CN

323.             LU, Shouchang. Xian Dai Shi Yong Dang An Guan Li Xue (Modern Practical Management of Archives ). Taibei, 1990. CN

324.             HE, Jiasun; FENG, Huiling. “HuaFenQuanZongDeYuanZe- QuanZongLiLunXinTan (Principle of Differentiating Fonds: New Exploration of Fonds Theory)”. DangAnXueTongXun (Archives Science Bulletin)4(1988): 7-11; 5(1988): 8-11; 6(1988): 5-9; 1(1989): 13-20. CN

325.             WU, Baokang. DangAnXueLiLunYuLiShiChuTan (Approach to the Theories and History of Archival Science). Sichuan, 1986. CN

 

Czech / tchèque

 

326.             ŠAMBERGER, Zdeněk. “Archivní teorie a praxe po roce 1945”. Sborník archivních prací 21, 385-456. CZ

 

Danish/ danois

 

327.             HERTZ, Michael. “Proveniensprincippets forståelse”. Arkiv bd.10 (1984): 107-121. DEN

328.             THESTRUP, Paul. Proveniensprincippets afskaffelse”. Arkiv bd.9 (1982-83): 166-170. DEN

 

Dutch / néerlandais

 

329.             THOMASSEN, Theo H.P.M. “Een korte introductie in de archivistiek”. In: P.J. HORSMAN; F.C.J. KETELAAR; T.H.P.M. THOMASSEN (ed.). Naar een nieuw paradigma in de archiefwetenschap. ’s-Gravenhage, 1999, pp.11-20. NL

330.             THOMASSEN, Theo H.P.M. “Paradigmatische veranderingen in de archiefwetenschap”. In: P.J. HORSMAN; F.C.J. KETELAAR; T.H.P.M. THOMASSEN (ed.). Naar een nieuw paradigma in de archiefwetenschap. ’s-Gravenhage, 1999, pp.69-79. NL

331.             GOUW, J.L. van der. “Munimenta et monumenta”. Nederlands Archie­ven­blad 84 (1980): 497-514. NL

 

Italian / italien

 

332.             TAMBLÉ, Donato. La Teoria archivistica italiana contemporanea : profilo storico critico (1950-1990). Roma, 1993. I

333.             CARUCCI, Paola. “L'influenza degli archivi contemporanei sull'evoluzione dell'archivis­ti­ca”. L'archivio centrale dello Stato (1953-1993). Roma, 1993, 99-114. I

334.             GIUFFRIDA, Romualdo. Antologia di scritti archivistici. Roma, 1985. I

335.             PAVONE, Claudio. “Stato e instituzioni nella formazione degli archivi”. Il mondo contempora­neo X, Gli strumenti della ricerca II, Questioni di metodo. Firenze, 1983. 1027-1045. I

336.             STELLA, Vittorio. “La storiografia e l'archi­vistica, il lavoro d'archivio e l'archi­vista”. Rassegna degli Archivi di StatoXXXII/2 (1972): 269-284. I

337.             PAVONE, Claudio. “Ma è poi tanto pacifico che l'archivio rispecchi l'instituto?”. Rassegna degli Archivi di Stato XXX/1 (1970): 145-149. I

338.             CENCETTI, Giorgio. Scritti di archivistica. Roma, 1970. I

339.             VALENTI, Filippo. “A proposito della traduzione italiana dell'archivistica di Adolf Brenneke”. Rassegna degli Archivi di StatoXXIX/2 (1969): 441-455. I

 

Japanese / japonais

 

340.             YASUZAWA, Shuichi. “Kirokushiryo: Jinrui no Isan wo Mamoru Tameni (Archives: Keeping Our Human Heritage)”. Kiroku to Shiryo (Records and Archives) No.1 (1990): 6-19. J1

Polish / polonais

 

341.              Ryszewski, Bohdan. “Archiwistyka polska lat 1945-1989, stan i potrzeby badawcze”.[w:] Pamiętnik XIV Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich w Łodzi. Warszawa-Toruń, 1994. PL7

342.             Chmielewski, Zdzisław. Polska myśl archiwalna w XIX i XX wieku, Warszawa-Szczecin 1994. PL6

343.              Ryszewski, Bohdan. “O badaniach i dorobku archiwistyki polskiej lat 1918-1939”.Acta Universitatis Micolai Copernici. Historia t.19. Toruń (1985): PL7

344.             Radtke, Irena. “Sygnatura archiwalna”. (Ed.) Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archeion t.79 (1985): PL4

345.             Ryszewski, Bohdan. “Z zagadnień zespołu archiwalnego”. Acta Universitatis Micolai Copernici. Historia t. 8 Toruń (1973): PL7

346.             Ryszewski, Bohdan. Archiwistyka, przedmiot, zakres, podział. Studia nad problemem. Warszawa-Poznań, 1972. PL4, PL6, PL7

347.             Arłamowski, Kazimierz. “Archiwistyka, jej natura i definicja”. Archeion t.53 (1970): 7-26. PL6

348.             Arłamowski, Kazimierz. “Postulaty badawcze w zakresie archiwistyki współczesnej i organizacja badań”.  Archeion t.37 (1962): 27-47.

349.             Stebelski, Adam. “Zagadnienia kancelaryjnej i terytorialnej przynależności akt.” [w:] VIII Powszechny Zjazd Historyków Polskich w Krakowie w 1958, Referaty i dyskusja. z.9, 9-20, dyskusja, 20-28.

 

Portuguese / portugais

 

350.             LOPES, Luis Carlos.A imagem e a sombra da arquivistica, Rio de Janeiro, 1998. BR5

351.             SILVA, Armando Malheiro da; RIBEIRO, Fernanda; RAMOS, Júlio; REAL, Manuel Luís. Arquivística. Teoria e prática iência da Informação. Porto, 1998. P4

352.             SANTOS, Zeny D. M. “Arquivos, definicao e evolucao: introducao ao estudo do arquivo privado”. Tecbahia, Rev e Tecnologia 11 (1996): 172-180. BR5

353.             LOPES, Luis Carlos. A informacao y os arquivos: teorias y practicas.Niteroi, 1996. BR4, BR5

354.             OLIVEIRA, Daise Apparecida. “Arquivo y documento”. Revista do Arquivo Municipal, Sao Paulo, no. 200, 1992. BR4

355.             JARDIM, José Maria; Maria Odila FONSECA. “As relações entre a arquivística e a ciência da informação”. Cadernos de Biblioteconomia, Arquivística e Docu­men­tação 2 (1992): 29-45. BR5, P4

356.             MOUTA, Maria Fernanda. O arquivo. Termos, conceitos e definições. Viseu, 1989. P2, P4

 

Romanian / roumain

 

357.             MOCANU, Radu Marin. “Dimensiunea arhivistică”. Revista Arhivelor (R.A.) nr.2 (1997): 11-12. RO

358.             DOGARU, Maria. “Izvoarele heraldice, parte distinctă a patrimoniului arhivistic românesc”. Revista de Arhivistică tom III nr.1-2 (1997)15-23. Cluj. RO

359.             MOCANU, Radu Marin. “Arhivele şi societatea”. R.A. nr.1 (1996): 11-12. RO

360.             MERA, Laurenţiu. “Propuneri pentru o listă orientativă a documentelor permanente create de unităţi”. R.A. vol.II nr.1-2 (1996): 29-56. Cluj. RO

361.             ANTON, Dan. “Arhivele deţinute de persoanele particulare şi raporturile cu arhivele Naţionale”. R.A. tom II fasc. 1 (1996): 25-31. RO

362.             TĂMAŞ, Alexandru. “Acte şi documente arhivistice - delimitări”. R.A. vol.I nr.1-2 (1995): 103-105. Cluj. RO

363.             TEODORESCU, Z. Virgiliu. “Puncte de vedere referitoare la consemnarea intervenţiilor ulterioare asupra unităţii arhivistice”. R.A. nr.2 (1995): 99-101.

364.             OPREA, Florea. “Conţinutul şi evoluţia conceptelor şi ale practicii de păstrare, conservare şi restaurare a arhivelor”. R.A. nr.2 (1995): 26-39. RO

365.             NICHIFOR, Octavia. “Consideraţii teoretice privind fondarea şi delimitarea arhivistică”. R.A. nr.2 (1995): 91-92. RO

366.             MOCANU, Radu Marin. “Teoretizarea - o permanenţă a activităţii arhivistice”. R.A. nr.2 (1995):11-12. RO

367.             LUNGU, Mihail Corneliu. “Arhivele naţionale - expresie a unităţii teritoriale”,  R.A. vol.I nr.1-2 (1995): 10-14. Cluj. RO

368.             EDROIU, Nicolae. “Arhivistica şi ştiinţele auxiliare ale istoriei”. R.A. vol. I nr.1-2 (1995): 5-9. Cluj. RO

369.             ANGHEL, Georgeta. “Particularităţi în delimitarea fondurilor şi colecţiilor create de unele instituţii administrative”. R.A. nr. 2 (1995): 93-98. RO

370.             LĂCĂTUŞU, Ioan. “Consideraţii privind sociologia arhivistică”. R.A. nr.4 (1994): 326-330. RO

371.             PASCU, Ştefan. “Arhivele şi scrisul istoric”. R.A. nr.2 (1991): 175-179. RO

372.             MUNTEANU, Alexandru. “Arhivistica şi cercetarea ştiinţifică”. R.A. nr.3 (1991): 287-290. RO

373.             MUNTEAN, Adriana Florica; ŞERDAN, Augusta Lucia. “Tendinţele cercetării arhivelor clujene”. R.A. vol.I nr.1-2 (1990): 39-46. Cluj. RO

374.             MOCANU, Radu Marin. “Prolegomene la o sociologie a arhivisticii”. R.A. nr.4 (1990): 442-448. RO

375.             MOCANU, Radu Marin. “Documentul istoric - izvor de cultură”. R.A. nr.4 (1990): 437-442. RO

376.             MATEESCU, Tudor. “Despre limitele cronologice ale selecţionării documentelor”. R.A. nr.4 (1990): 412-417. RO

377.             BURLACU, Ioana; DOGARU, Maria; GAL, Ionel (coordonator)., şi alţii. Dicţionar al ştiinţelor speciale ale istoriei (Arhivistică, cronologie, diplomatică, genealogie, heraldică, paleografie, sigilografie). Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1982. RO

378.             ARIMIA, Vasile. “Arhivele - tezaur de informare şi educare patriotică”. R.A. nr.3-4 (1980): 277-286. RO

 

Slovakian / slovaque

 

379.             RÁKOŠ, Elo. “Teória archívneho fondu I-VI”. Slovenská archivistika 29(1994):3-19; 30(1995):9-24; 31(1996):3-24; 32 (1997):3-21; 32(1997):3-19; 33(1998):3-18. CS1

380.             RÁKOŠ, Elo. “Registratúra a archívny fond”. Slovenská archivistika 30 (1995): 158-170. CS1

381.             RÁKOŠ, Elo. “Štruktúra archívneho fondu”. Slovenská archivistika 27 (1992): 3-16. CS1

382.             RÁKOŠ, Elo. “Archívna veda a archívna prax”. Slovenská archivistika 25 (1990): 9-22. CS1

383.             SEDLÁK, František. “Provenienčný princíp a novodobé registratúry”. Slovenská archivistika 24 (1989): 30 - 39. CS1

384.             RÁKOŠ, Elo. “Proveniencia a pertinencia v archíve”. Slovenská archivistika 24 (1989): 9-29. CS1

 

Swedish / suédois

 

385.             JOHANSSON, Anders L.; Borje I. JUSTRELL. “Janus’ tjanst. Nagra reflexioner kring arkivutbildning och arkivvetenskap”. Arkiv, samhalle och forskning 1 (1995): 27-37. SF1

386.             ENGSTRÖM, S. “Vad är arkivvetenskap?”. Arkivvetenskapliga studier 4. Lund, 1968. SF1

 

Turkish / turc

 

387.             BINARK, Binark. Arşiv ve arşivcilik bilgileri. Ankara, 1980. TR1