10.8. PRIVATE ARCHIVES
ARCHIVES PRIVÉES
More than one language / en plusieurs langues
1930. SETON, Rosemary E. The Preservation and Administration of Private Archives: a RAMP Study. UNESCO, Paris, 1984. P4, TR2
English / anglais
1931. BOCCACCIO, Mary and David W. CARMICHEAL. Processing Congressional Collections. Technical Leaflet Series no.4 (n.p.: Mid-Atlantic Regional Archives Conference), 1989. USA14
1932. RASPIN, G.E.A. The Transfer of Private Papers to Repositories. (Society of Archivists Information leaflet nr.5). Chichester, 1988. GB2, GB6
1933. BUCKLAND, Y. (ed.). Personnel Records (Problems in Records Management Series, Vol.1). Chester, 1984. GB6
1934. DUCKETT, Kenneth W. Modern Manuscripts: A Practical Manual for their Management, Care and Use. Nashville, Tennessee, 1975. IND3, USA17
French / français
1935. DUCROT, Ariane. “ Le classement des archives de personnes et de familles ”. Gazette des archives (3e -4e trimestre 1998) : 208-223. F3
1936. BROCHIER, André. “ Papiers d’érudits ”. Gazette des archives (3e -4e trimestre 1998) : 224- 231. F3
1937. CANAVAGGIO, Perrine. “ Les archives historiques des partis politiques français ”. Gazette des archives (1er trimestre 1997) : 50-63. F3
1938. HENDRICH, Annette (dir.).Archives et documentation, guide à l'usage des associations et des particuliers. Bruxelles, CARHOP, 1993. F3
1939. DUCROT (Ariane). “ Archives personnelles et familiales : statut légal et problèmes juridiques ”. Gazette des archives (2e trimestre 1992) : 134-171. F3
1940. HILDESHEIMER, Françoise. Les archives privées. Le traitement des archives personnelles, familiales, associatives. Paris, 1990. F2, F3, F5
1941. “ Les archives des partis politiques ”. Gazette des archives numéro spécial (1er trimestre 1990). F3
German / allemand
1942. REAL, Jürgen. “Fragen und Probleme der Archivierung von Nächlaessen”. Der Archivar 40, 1987, Sp. 41 ff..D1
Spanish / espagnol
1943. GALLEGO DOMINGUEZ, O. Manual de archivos familiares. Madrid, 1993. E4
Chinese / chinois
1944. LUO, Ying. “Si Ren Dang An Ji Dang An Guan Dai Guan Si Ren Dang An Chu Tan (Approach to Private Archives and Its Custody in Archival institutions)”. Dang An Xue Tong Xun (Archives Science Bulletin) 5(1993): 18-20. CN
1945. JIN, Qi. “Si Ren Dang An De Tan Tao (Exploration of Private Archives)”. Dang An Xue Tong Xun (Archives Science Bulletin) 4(1990): 27. CN
Dutch / néerlandais
1946. BERVOETS, J.A.A.; J.A.M.Y. BOS-ROPS; Th.J.N.M. MARCELIS. “Het conglomeraat ontward. Aanwijzingen voor het inventariseren van familie-archieven”. Nederlands Archievenblad 88 (1984): 193-233. NL
Hebrew / hébreu
1947. ALSBERG, Paul Abraham. “Khomer arkhiyoni beyidey nivkharey zibur ve’ovdav – rekhush prati o ziburi? (Archival Material in the Possession of Public Figures: Private or Public Property?)”. Yad Lakore Vol. 21 (1-2) (April 1984): 14-24. IL
Italian / italien
1948. Specchi di carta (Atti del convegno sugli archivi di persone presso la Fondazione Franceschini, maggio 1992). Firenze, 1993. I
1949. SALADINO, Antonio. Gli archivi privati. Roma, 1970. I
Japanese / japonais
1950. TAKEDA, Haruhito. “Keiei Shiryo to Shiteno Kojin Monjo: Ishikawa Ichiro Monjo no Seiri ni Sokushite” (Private Papers as Business Records: A Case of Ishikwa Ichiro Papers).Kigyo to Shiryo (Business Companies and Business Archives) 1 (1986): 91-104. J1
Polish / polonais
1951. Ryszewski, Bohdan. “Archiwa i archiwalia prywatne w archiwistyce polskiej. Stan badań i postualty badawcze”.Acta Nicolai Copernici, Historia XXV (1991): 21-41. PL6, PL7
1952. Zielińska, Teresa.“ Archiwalia prywatne. Pojęcie, zakres gromadzenia, metody opracowania”, Archeion t.56 (1971): 71-88. PL6, PL7
1953. Kolankowski, Zygmunt. “ Podstawowe zagadnienia metodyczne porządkowania spuścizn rękopiśmiennych”. Biuletyn Archiwalny PAN nr.2 (1959). PL6, PL7
1954. Brańska, E. “Porządkowanie archiwów podworskich”. Archeion t.22(1953). PL7
1955. Bańkowski, Piotr. “Porządkowanie archiwaliów prywatnych”. Archeion t. 19-20 (1951): 241-251. PL6, PL7
Portuguese / portugais
1956. GONÇALVES, Manuel Silva; Paulo Mesquita GUIMARÃES; Pedro Abreu PEIXOTO. Arquivos de família : organização e descrição. Vila Real : Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Vial Real, 1996. P4
1957. Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporãnea do Brasil. Procedimentos técnicos adotados para a organização de arquivos privados. Rio de Janeiro, CPDOC, 1994. BR3
1958. PEIXOTO, Pedro de Abreu. “Aspectos essenciais para o desenvolvimento de uma política de arquivos privados”. Cadernos BAD (1) (1994): 43-48, Lisboa. P3
1959. PODĂREANU, Crisanta. “Fondul personal Aurelian Sacerdoţeanu”. R.A. nr.2 (1994): 206-210. RO
1960. PODĂREANU, Crisanta. “Fondul familial Karadja”. R.A. nr.3 (1994): 299-301. RO
1961. PODĂREANU, Crisanta. “Fondul personal Nicolae Titulescu”. R.A. nr.4 (1994): 395-398. RO
1962. BĂLAN, Constantin. “Gh, I. Brătianu”. R.A. nr.4 (1993): 434-447. RO
1963. PODĂREANU, Crisanta. “Fondul personal Pantelimon Hallipa”. R.A. nr.2 (1993): 197-206. RO
1964. PODĂREANU, Crisanta. “Fondul personal I. Gh. Duca”. R.A. nr.3 (1993): 342-347. RO
1965. PODĂREANU, Crisanta. “Fondul personal Mareşal Alexandru Averescu”. R.A. nr.4 (1993): 478-484. RO
1966. PODĂREANU, Crisanta. “Fondul personal Miron Cristea”. R.A. nr.1 (1992): 93-97. RO
1967. ISAR, Nicolae. “Un tezaur documentar inedit: corespondenţa lui Al. Christofi (1852-1856) ”. R.A. nr.1 (1987): 82-93. RO
1968. HOSTIUC, V. “Fondul personal <Adademician prof. dr. C.I. PARHON>”. R.A. nr.1 (1986): 48-55. RO
1969. NASTOVICI, Alexandru. “Fondul familial <Basarab Brâncoveanu>”. R.A. nr.1 (1985): 60-62. RO
1970. SEDLÁK, František. “Vývoj a ochrana rodových archívov”. Slovenská archivistika. +í. (1984): 19 - 34. CS1
Slovenian / slovène
1971. Varstvo arhivskega gradiva društev. Ljubljana, 1986. SLO
Swedish / suédois
1972. Folkrörelsernas arkivhandbok. Folkrörelsernas arkivförbund, Civildepartementet. Stockholm, 1982.